If your current domain or site is being reported for copyright infringement, it is not advisable to create another domain or site on the same hosting plan for similar purposes. Hosting providers have terms of service that typically prohibit hosting infringing content, and creating another site for the same purpose may lead to further copyright issues and potential account termination by the hosting provider.
It is important to address any copyright infringement reports and take necessary actions to resolve the issue. This may involve removing the infringing content, responding to the copyright complaint, and taking steps to prevent future copyright violations.
Instead of creating another site for the same purpose, consider reviewing your content and ensuring that you have the necessary permissions or rights to use the materials on your site. Additionally, you may want to seek legal advice to understand copyright laws and how to comply with them to avoid future issues.